De repente, um clarão aparece no céu, e um meteoro em chamas cai na terra.
Iznenada, svetlost zapara tamno nebo i plameni meteor je padao na Zemlju.
O indicador esquerdo do Barnett aparece no lado do telefone.
Ispod mašine nalazi se otisak Barnetovog levog kažiprsta.
Sou atropelado, Helen tem o cabelo cortado... um corpo aparece no carro de Julie, e você recebe uma carta!
Ja sam bio pregažen. Heleni je odseèena kosa. Džuli je dobila leš u prtljažniku, a ti pismo.
Isto é um pouco estranho, de repente você aparece no meu computador.
Malo je bizarno, mislim razgovaram s tobom ovde i odjednom iskoèiš u kutiji na mom raèunaru.
Só pergunto porque o nome dele não aparece no nosso banco de dados.
Pitam jer se njegovo ime ne pojavljuje na nasim standardnim proverama.
"A face do demônio aparece no incêndio".
Lice vraga se prikazalo u požaru naftne platforme.
O cara que desaparece no início da noite e só aparece no fim da festa.
...čoveka koji nestaje na početku noći i ne pojavljuje se opet do kraja.
No desenho dos três leões que aparece no emblema nacional da Índia, o quê está escrito embaixo?
Слика три лава која стоји на националном грбу Индије. Шта пише испод?
A transição do mercado tradicional está mostrando que a conexão com a difusão reversa aparece no nível do comércio líquido.
Trenutno stanje na tržištu govori, da nam je fuzija pozitivno uticala na poslovanje.
Tudo o que podia ajudar não aparece no vídeo.
Sve što bi moglo da joj pomogne je van snimka.
Justo quando pensa que não a lógica lá... aparece no meio deste grande desastre.
Tek što pomislite da ne postoji logika... Život je samo sluèajni nered.
O advogado aparece no sanatório com uma herança mágica e Nick Lane se torna emocionalmente uma bomba atômica?
Odvjetnik se pojavi u mentalnoj bolnici s magiènim bogatstvom, i iznenada Nick Lane postane emotivna atomska bomba?
Ele aparece no comercial de cerveja.
On je u onoj reklami za pivo.
Um demônio aparece no quarto do Sam, exatamente seis meses após ele ter nascido.
Demon æe uæi u Samovu sobu kad bude imao toèno 6 mj. 2. 11. 1983.
Vou ao cinema e adivinha quem aparece no noticiário?
Odem u kino i koga vidim na vijestima?
Depois de anos sem contato, ele aparece no seu restaurante, conversa um pouco e o convida para jantar?
Posle toliko godina se pojavio u restoranu i pozvao vas na veèeru?
Levo 6 meses para construir um carro, e em 6 segundos esses cretinos o destroem, numa cena que nem sequer aparece no filme.
Могу да направим ауто за 6 месеци, а на 6 секунди ти кретени га униште у акционој сцени, која на крају ни не заврши у филму.
Uma garota aparece no hospital após o acidente da minha mãe.
Pojavljuje se nepoznata cura u bolnici nakon nesreæe.
Não aparece no diário de bordo.
Imam vas na kompjuteru, ali ne na rasporedu. Šta prenosite?
Lou Mitchell aparece no registro de crime organizado de Jersey nos anos 70, levou uma bela surra.
Lu Mièel se pojavljuje u podacima o org. krim. u Džerziju 1970-ih, uvalio se do grla.
Não aparece no trabalho há dias, não retorna meus telefonemas.
Šta hoæeš, Harolde? -Nisi bio u kancelariji danima, ne javljaš se na moje pozive.
Quatro meses depois, uma jovem grávida aparece no restaurante delas.
Èetiri meseci nakon toga mlada trudna devojke je ušetala u njihov restoran.
Precisa ver o rostinho dela quando ele aparece no quarto!
Trebala si da vidiš njeno ozareno lice kad je ušao u sobu!
O terceiro, o detetive Masters, não aparece no trabalho há vários dias.
Treći detektiv Masters nije došao na posao već par dana.
Então, um cara aparece no piquenique do escritório... só que ninguém o viu, mas metade de vocês estava lá!
Dakle, tip se pojavi na kancelarijskom izletu, a niko ga od vas nije video, a polovina vas je bila tamo!
Nossa jornada começa em um lugar chamado Fazenda Jacobina, o qual não aparece no mapa.
Naše istraživanje zapoèinje iz mesta koje se zove Fazenda Jakobina, kojeg nema na ovoj mapi.
Não aparece no grupo há meses.
Mesecima te nije bilo u grupi.
Então o endereço correto é o que aparece no comunicado, 1261?
Dakle, taèna adresa piše u izveštaju?
É, eu te disse, Vince aparece no show do Wolf toda semana.
Да, Винс позива у Волфову емисију сваке недеље.
Só aparece no plano terrestre a cada 15 anos, mais ou menos, dependendo da inclinação celestial.
Na Zemlji se pojavi svakih 15 godina, manje-više, u zavisnosti od nebeskog nagiba.
O número aparece no telefone que ela tinha ao morrer.
Izgleda da se broj pojavio na telefonu s kojom je umrla.
E o Nick aparece no hospital infantil com uma barriga inchada igual a uma vítima da fome.
Ispostavilo se da je Nik došao u dečju bolnicu sa nadutim stomakom kao kod žrtava gladovanja.
Assim, um raio X aparece no diagrama à esquerda e ele elimina um elétron da camada interna de um átomo.
X-zrak dolazi na dijagram levo i izbacuje elektron iz unutrašnje ljuske atoma.
A foto que podemos deduzir que foi mostrada a eles na série de fotos é provavalmente a que aparece no canto inferior esquerdo entre essas fotos policiais.
Slika za koju možemo da utvrdimo da je verovatno bila ona koju su pokazali u nizu slika, je ova slika u donjem levom uglu.
Quando uma questão aparece no quintal da sua casa ou entre seus familiares você vai ficar mais tentado a explorar sentimentos bons sobre isso ou explorar uma nova perspectiva sobre isso.
Kada problem iskrsne u vašoj kući ili u vašoj porodici, šanse su mnogo veće da ćete osetiti saosećanje ili da ćete potražiti novo gledište na stvar.
Quando você aparece no pronto-socorro com esse envelope, sua admissão é simplificada na prática.
Kada se na urgentnom pojavite sa ovim paketom, prijava vam se poboljšava na materijalan način.
Certo, agora é terça-feira de manhã e você está no escritório, e um convite para uma reunião aparece no seu calendário.
Okej, sad je utorak ujutru, na poslu ste, u kalendaru vam iskače termin za sastanak.
(Risos) O principal sintoma da Síndrome da Aceitação Impensada é aceitar um convite de reunião assim que ele aparece no seu calendário.
(Smeh) Prvi simptom SBP-a počinje prihvatanjem sastanka, čim iskoči u kalendaru.
Que tal algo como um jogo da roleta, no qual você prova um chapéu de cada vez, e então, quando alguém põe, um alien assustador aparece no topo gritando, "Ahh!"
Kako bi bilo nešto poput igre ruleta, gde jedan za drugim stavljate šešir, i zatim, kad neko stavi šešir, strašni vanzemaljac izbije iz vrha i vrisne „Aaa!”
Em resumo, você coloca um site neste pequeno chip, aí você faz isto… simples, e o site aparece no seu celular.
У суштини, ставите вебсајт на мали чип овде, а затим урадите ово и опа! - вебсајт се појави на вашем телефону.
Em ambos os casos, o lado escuro do narcisismo aparece no longo prazo.
U svakom slučaju, mračna strana narcisoidnosti se pokaže na duže staze.
Este aparece no meu calendário de quebra-cabeças.
Ovo se pojavljuje u mom kalendaru sa zagonetkama.
1.6494228839874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iznenada, svetlost zapara tamno nebo i plameni meteor je padao na Zemlju. 